
|簡介|
本書共收錄作者創作的客語兒童詩歌24首(含童謠20首、童詩5首),每首附一、二幅彩色照片,內容涵蓋自然景物、器物及民間習俗等,每首採華、客語對照形式編排,並附客語標音(四縣腔和海陸腔)。語言淺白,韻律活潑且貼近孩童生活,孩童念誦可收寓教於樂的效果。本書可供客語薪傳師作為輔助教材,以及想學客語的大、小朋友閱讀或欣賞。
|目錄|
童謠篇
1.日頭花 2.蒲公英 3.花雨 4.番仔藤 5.金銀花
6.黃梨 7.蟲䘆 8.蝶仔 9.剪刀鉸 10.魚仔
11.白鶴仔 12.牛仔 13.衫櫥 14.砧枋 15.手機
16.紅青燈 17.伯 18.粽仔 19.過年 20.世界有幾大
童詩篇
1.露珠2.落葉3.流水4.動物雲5.迷信个阿姆
附錄*客語四縣腔拼音
*客語海陸腔拼音
|自 序|
年輕時買過一台小相機,偶爾旅遊拍些風景照而已。前幾年,兒子換了新手機,把舊機給了我,我才知道手機的照相功能,這麼方便也這麼好用。
外出散步時,看見令我心動的景物,我就停下腳步「喀擦」一下,通常一個景物,我都會從不同角度拍下好幾幅,回家再逐一檢視,挑選比較滿意的存檔。日積月累,手機裡因而留下了不少照片。
書中的作品,大多是先有手機裡的照片,再構思、寫作詩歌,不過也有幾首是寫了詩歌再去拍照的。每首搭配一、兩幅照片,希望讀者在詩歌與景物的對照中,感受客語文字的魅力,並體會詩歌裡的意境或情感。
閱讀這樣短短的、淺顯易懂的詩歌,無論小朋友或大朋友,都可以輕鬆學客語吧﹗
|作者|
馮輝岳
世居桃園市龍潭區,1949年生,新竹師範學院畢業,曾任國民小學教師及民間版國小國語和客語教科書編撰,二00一年自教職退休。現任台灣客家筆會理事長。著有客語童謠集、兒童散文集、評論集等多冊,曾獲2013年文化部金鼎獎、2015年客委會客家貢獻獎傑出成就獎等。
ISBN:9786269645787
規格:平裝 / 80頁 / 21.8 x 19.4x 0.7cm / 普通級 / 彩色印刷 / 初版
定價:300元