孤盲敢故事繪本-客英雙語有聲書
2021-10-01
  • 創作者彭歲玲、莊亮亮等
  • 發行或製作單位社團法人中華台灣客家國際藝文交流協會
  • 試閱內容前往試閱
  • 內容說明與介紹

    |簡介|
    《孤盲敢》這是全台灣第一本客語教師群的共同創作,彭歲玲老師帶領「暖暖教師群」一起構想故事,以分工合作方式完成的故事繪本。最大特色就是藉由故事傳承珍貴客家文化及語言,故事內文以客語、英文呈現,每頁內文附錄客語及英語朗讀QR Code便於讀者學習語音,兼顧四縣腔及海陸腔的學習,附錄華語翻譯及客語拼音。

    內含四個小故事,是一本可以學習客語及英語的雙語有聲書,故事內容以兒時記憶為主軸,其中有可愛的、有趣的、可怕的、更有感動人心的,讀來生動有趣令人印象深刻。

    |目錄|
    第一組故事「仰會恁樣」,敘述眉毛不見了、蜈蚣咬到嘴巴、偷採甘蔗……許多兒時頑皮的經驗。

    第二組故事「風个約會」,擬人化手法,描述阿風牯到處調皮玩耍,有加入基隆景點加強在地化,是一個非常可愛的想像故事。

    第三組故事「做膽」,結合客家做膽的傳統文化,化解孩童平時膽小的問題。

    第四組故事「尋細老妹」,這是一位老師在孩提時期勇敢找回妹妹的親身經歷,一個會讓人感動流眼淚的真實故事。

    |作者|
    故事繪本帶領創作的指導老師:
    彭歲玲

    原籍苗栗三義,台東大學華語文學系台灣語文教育碩士,國小教職退休後,持續著力於客家文化及語言的傳承。現任客家委員會委員、客語薪傳師、繪本及客語文學作家、講客廣播電臺節目主持人。
    喜愛文學與繪畫,努力學習以母語書寫,認為用最親切的語言書寫自己的情感生命,感覺是很有意義的事,客語文學作品曾多次獲獎如:桐花文學獎、教育部閩客語文學獎、客家筆會創作獎、六堆大路關文學獎、苗栗文學集入選出版等。現為「客家女聲」女詩人團隊成員,經常參與吟詩展演,喜歡創作及吟唱客語詩分享客語之美。

    ISBN:9789869790215
    規格:平裝 / 116頁 /26.5x21.5x1.3cm / 普通級 / 彩色印刷 / 初版
    定價:350元