｜簡介｜

本書《客話實用手冊》是第三版修訂本，自前兩版出版以來，廣受客語教師與學習者肯定，成為許多人教學與學習的重要參考。回顧作者龔萬灶老師編輯本書的初衷，正是出於對客語教師的深切關懷。當時龔老師深感教學現場輔助資料匱乏，客語教師在面對教學疑難時，往往苦無可參考的資料。為此，龔老師將多年來蒐集的零散素材加以整理，並補充注音、註解及例句，期望協助客語教師節省查找資料的時間，使教學工作更順利進行。

隨著時代推移，客語用字逐漸趨於一致、標準化。為使本書內容更加貼近當前需求，台灣客家語文學會特別依據教育部《臺灣客語辭典》，以及客家委員會客語認證所採用的標準用字，進行本次修訂。期盼新版能持續陪伴更多客語教師與學習者，在語言傳承的道路上邁步向前。除此之外，本書也適合有志學習客家話，或期望找回母語記憶的朋友，作為實用的參考。

｜目錄｜

改版說明                                                
一、客語音韻系統
二、客語國語不同用詞舉例
三、客語特有用詞舉例（一）
四、客語特有用詞舉例（二）
五、客語特殊構詞舉例
六、客話成語舉隅  
七、客語常用語氣詞  
八、客語破音多音字舉隅  
九、客家俗話諺語舉隅
十、客家師父話舉隅
十一、客語令仔（謎語）舉隅
十二、客家童謠舉隅
十三、客家棚頭舉隅
十四、客話中的量詞
十五、客家稱謂統緒一覽
十六、客語中的時間用詞
十七、客語【打】字構成的詞彙
十八、客語中的【頭】字

｜作者｜

龔萬灶
苗栗縣客家文化推廣者，民國34（1945）年生於銅鑼鄉貓公坑。淡江大學中國文學系畢業後，回家鄉文林國中任教，民國71（1982）年轉入苗栗高級農工職校任教。龔萬灶參加「中原客家研究會」，編印《客語辭典》、《客語字音辭典》、《客語實用手冊》等書，民國92（2003）年參與重修苗栗縣志的編纂。2008年獲頒語言文史類客家傑出成就獎，著有《阿啾箭个故鄉》散文集。(資料引用自國家文化記憶庫 https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_People&id=333117 2025年8月11日查詢 )

ISBN：978-986-86862-8-1
規格：平裝／368頁／19x26x2cm／普通級／黑白印刷／修訂版
定價：400元